ここでは森谷式翻訳術を教えている森谷式翻訳カレッジをご紹介していきます。

カレッジの特徴と口コミに触れ、メリットやデメリットが分かる記事内容になっています。

後半では森谷式翻訳術を作った人物やカレッジの運営会社もご紹介していきます。

森谷式翻訳カレッジの全てがこの記事で分かるようになっているため、気になる方はぜひ最後までご覧ください。

森谷式翻訳術の特徴やメリットを知りたい

森谷式翻訳術は2021年に世に広まった翻訳術です。

特徴はトランスクリエーションと呼ばれる技術を駆使し、単なる翻訳のみならずより印象的な言葉や文章に置き換えるように翻訳していきます。

このトランスクリエーションは「translation（翻訳）」と「creation（創造）」を組み合わせて作られた造語です。

造語の意味を見ても分かるように翻訳＋創造となっており、トランスクリエーションをうまく活用するには創造する力を要します。

これは誰もが簡単にできることではありません。

長年翻訳者として活動している人であってもすぐにはできないものとなっています。

しかし、トランスクリエーションを学べば短期間での学習で身に付けることも可能です。

トランスクリエーションの力を応用し翻訳者に必要なノウハウを凝縮した森谷式翻訳術ならば、今まで翻訳者として成果が出なかった人でも大物翻訳者になりたいという夢が叶います。

特にマーケティングの世界では大いに活躍することでしょう。

マーケティングでは正確な翻訳以上にクリエイティブ色の強い翻訳が求められています。

商品の説明やメリットを見ている人の心を掴むように翻訳できれば市場争いは非常に有利になります。

ECサイトが活発化している現在は森谷式翻訳術がとても役立つのです。

販売促進にもつなげられるというのが森谷式翻訳術のメリットとなっています。

森谷式翻訳カレッジをご紹介

森谷式翻訳術はいったいどこで学べるの？と気になる方も多いでしょう。

森谷式翻訳術は森谷式翻訳カレッジにてスキルを習得できるようになっています。

スクールは完全オンライン制になっているのでコロナ禍が続く現在でも安心して学べるでしょう。

必要な物は入校後に送られてくる教材とスマホ、パソコンといった動画を見られるデバイスのみです。

これだけあれば学習が始められるので手軽に学べるというのが森谷式翻訳カレッジの嬉しい点ですね。

また動画を見ながら学習を進めていくのですが、講師も指導を行いながらスキルアップを図っていきます。

動画は森谷式翻訳術ならではの説得力ある言葉で作られているので、見ているだけでも自然と頭の中にインプットされていくのが評判を呼んでいます。

3ヶ月余りでプロデビューを果たした人もいるほどなので、魅力的なカリキュラムだと言えるでしょう。

複数人でオンライン動画学習を進めていく「通常コース」、講師と生徒が1対1で学習を進める「マンツーマンコース」があるので、自身の好きなコースを選択してスキルを習得していけます。

デメリットはある？気になる利用者の口コミ

ここまでのご紹介内容を見てきて、森谷式翻訳カレッジが持つ多くのメリットを知れたことでしょう。

しかし利用を検討しているならばメリットだけではなくデメリットも気になるはずです。

そこでここからは実際に利用した方の声を覗いてみましょう。

はたしてどんなメリット・デメリットが見えてくるのでしょうか？

森谷式翻訳術を受講したことにより翻訳者になる速度が加速しました。数年もかかるところが僅かな半年ちょっとくらいでしたからね。今では翻訳者の仕事一本で食べています。言葉が仕事になりますので仕事がなくなる心配もなく安定感は抜群です。

https://www.jsphylosvg.com/#i-14

こちらの方は森谷式翻訳術によって半年で翻訳者になることができました。

翻訳の仕事はグローバル化が進んでいる世界において消えることのない仕事です。

これからも安定し続けるでしょう。

最初はハードルが高そうで自分には無理かなと思っていたのですが、実際に翻訳を生業とされてる方に森谷式翻訳術をおすすめしてもらい受講することにしました。難しいことも多く苦労したのですが、本業に活かせることも多く、翻訳の仕事ができるようになっただけでなくキャリアップにもつながりました。

https://www.elsolvillas.com/#i-25

森谷式翻訳術は翻訳だけではなく発想力を必要とします。

故に難しいと感じる人も多いですが、これまでに多くの人が翻訳者となり森谷式翻訳術の素晴らしさを実感しています。

他の翻訳スクールでは学べない貴重な学習を学んでみてはいかがでしょう？

森谷式翻訳術で、翻訳の勉強を一通り終えてからのレビューです。教わった通りにカリキュラムをこなしていけば、確かに翻訳者になれることでしょう。しかし、自分のように英語の基礎がほとんどない状態からのスタートであれば、迫られる勉強量もそれなりに覚悟がいります。

https://www.medicuscomicus.org/#i-23

学習を進めてきた方の中には、かなりの勉強量となるのが苦に感じてしまう人もいるようです。

確かに日中は仕事をしながら学習するとなれば大きな負担に感じるでしょう。

しかし森谷式翻訳カレッジでは学習コースを選べます。

ぜひ入校前に自分に見合ったコースが何なのか確かめておきましょう。

森谷式翻訳術の生みの親、森谷祐二さんについて

森谷式翻訳カレッジがここまで優れた成果を残しているのは、一流翻訳者の森谷祐二氏が作り上げたプログラムだからです。

森谷祐二氏は年収1,000万円を稼ぐ実力のプロ翻訳者ですが、かつては全く成果が出せない翻訳者でした。

彼がどうしてプロになることができたのかというと、それはトランスクリエーションに巡り会えたからです。

単なる翻訳ではなく翻訳前の文章が本当に伝えたいことを魅力的な言葉に置き換えることによって、文章が持つ力がパワーアップします。

それに気が付いた森谷氏は多くの翻訳の依頼を受けるようになり、どんどん稼ぐ翻訳者となれました。

それだけトランスクリエーションの力は偉大だということが分かるでしょう。

そして森谷式翻訳術は森谷祐二氏がプロに必要だと感じたノウハウも詰め込んだものになっています。

いわば学べばプロ翻訳者になれるという学習なので、最後まできちんと取り組めば誰だって森谷祐二氏のような年収1,000万円を目指せるということです。

ぜひこの機に森谷式翻訳カレッジで森谷式翻訳術を学んでみてはいかがでしょうか？

運営会社の情報

最後は運営会社の情報をお伝えしていきましょう。

森谷式翻訳カレッジの運営会社はトランスクリエイターズという会社です。

2021年に設立されたばかりの企業ですが、既に多くのプロ翻訳者を輩出し、卒業者の中にはトランスクリエイターズが展開する翻訳サービスでも活躍している人がいます。

トランスクリエイターズの翻訳サービスは、様々なジャンルの翻訳サービスを展開しています。

医療・政治・経済・金融・IT・法律・科学・技術・文化・観光・芸能・スポーツなど、あらゆる分野に対応し、多くのビジネスの現場に役立っているのです。

翻訳サービスにおいて、翻訳言語は英語から日本語、中国語から日本語といった翻訳はもちろんのこと、日本語から英語・中国語も可能であるため、海外進出を果たそうとしている人にも便利でしょう。

要望に合わせて翻訳コンテンツを提供している強みは、スクール学習にも反映されています。

たくさんの分野に精通した翻訳技術を習得できるのも森谷式翻訳カレッジの魅力ポイントです。

まとめ

今回、森谷式翻訳カレッジをご紹介してきてメリットやデメリットを知れたことでしょう。

森谷式翻訳カレッジは常に進化してきています。

これからも様々な取り組みで進化していく森谷式翻訳カレッジには期待が寄せられています。

訴求力のある翻訳を独学で学ぼうとするならば何年もの月日が経ってしまうことでしょう。

しかし森谷式翻訳カレッジを利用すれば最短3ヶ月でプロ翻訳者になれます。

気になった方は、ぜひスクールへの入校を検討してみましょう。